Вакансии для корректоров в Санкт-Петербурге на сайте spb.zarplata.ru

Взаимодействие со смежными подразделениями компании (производственный отдел, лицензионный отдел, художники, корректоры) и внештатными специалистами (переводчики, редакторы). Постановка задач внештатным сотрудников...

Высшее образование. Глубокое знание русского языка: понимание стилистики и синтаксиса. Начитанность. Понимание молодежного сегмента, любовь к подростковой литературе.

Расчет стоимости заказов. Оформление заказа на перевод. Распределение работы между корректорами и переводчиками. Набор по шаблону,проверка/редактирование готовых переводов...

Опыт работы в бюро переводов с личными документами. Высшее образование. Владение ПК (офисные программы, электронная почта), знание горячих клавиш.