Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 44 года, родилась 13 декабря 1980
Самара, р‑н Ленинский, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыСанкт-Петербург
Все районыНижний Новгород
Все районыНовосибирск
Все районыВладивосток
Все районыКрасноярск
Все районыСочи
Все районыСамара
Все районыПереводчик с/на французский/английский языки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 13 лет
Июнь 2019 — по настоящее время
5 лет 11 месяцев
ФБУ "Служба морской безопасности"
Самара, www.msecurity.ru/rus/
Ведущий специалист
Проведение аттестаций по транспортной безопасности по речному транспорту и в качестве руководителя, и в качестве технического специалиста.
Сентябрь 2017 — по настоящее время
7 лет 8 месяцев
ООО "ТрансБезАттестация"
Самара, www.transbezatt.com/
Старший специалист по обслуживанию технических средств и вспомогательного оборудования
Проведение аттестаций по транспортной безопасности по дорожному транспорту "от и до": консультирование клиентов, помощь в подготовке документов, проведение аттестаций по транспортной безопасности (и в качестве руководителя, и в качестве технического специалиста). Загрузка документов в ЕГИС. Фактически и. о. заместителя генерального директора.
Июль 2011 — Февраль 2013
1 год 8 месяцев
ЗАО "Солодовенный завод Суффле Санкт-Петербург"
Санкт-Петербург, www.soufflet.com
Референт переводчик
Деловая переписка, телефонные переговоры на французском и английском языках. Делопроизводство. Архивное дело. Синхронный перевод с французского и английского языков, ведение переговоров.
Май 2006 — Июль 2008
2 года 3 месяца
ООО "Ост-Вест КонтактСервис"
Санкт-Петербург
Менеджер по внутреннему туризму
Общение с иностранными туристами на французском и английском языках по телефону, электронной почте, лично. Помощь в подборе туров, гостиниц, экскурсий и т. п.
Ноябрь 2005 — Март 2006
5 месяцев
ООО "Национальное агентство маркетинговых коммуникаций"
Санкт-Петербург
Оператор ПК со знанием английского языка
Поиск информации в интернете, упорядочивание необходимой информации, пополнение базы данных
Сентябрь 2002 — Август 2003
1 год
Самара, ssau.ru/
Преподаватель французского языка
Преподавание французского языка, разработка учебных планов, помощь в создании методических пособий по французскому языку.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Помощь с домашними заданиями, переводы с/на французский/английский языки.
Высшее образование
2002
Самарский государственный педагогический университет
Иностранные языки, Филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения