Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 15 апреля 1987
Санкт-Петербург, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Санкт-Петербург
Все районыпереводчик
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 19 лет 6 месяцев
Август 2009 — по настоящее время
16 лет 5 месяцев
Самостоятельная деятельность
Санкт-Петербург
Репетитор по английскому языку
Обучение лиц разного возраста английскому языку
Май 2009 — по настоящее время
16 лет 8 месяцев
ООО «Северные стрелы»
Санкт-Петербург
Технический переводчик
Перевод технической документации к компьютерным программам с английского языка на русский язык
Август 2006 — по настоящее время
19 лет 5 месяцев
Самостоятельная деятельность
Санкт-Петербург
Репетитор по математике
Обучение учащихся 6-8 классов школьной программе по алгебре и геометрии
Июль 2009 — Июль 2009
1 месяц
ЗЦДЮТ «Зеркальный»
Санкт-Петербург
Воспитатель, вожатый
Организация досуга детей в возрасте от 14 до 17 лет Организация и проведение культурно-массовых мероприятий
Май 2009 — Май 2009
1 месяц
Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе
Санкт-Петербург
Гид-переводчик
Сопровождение иностранных делегаций Проведение экскурсий по историческим местам и пригородам Санкт — Петербурга
Октябрь 2007 — Ноябрь 2008
1 год 2 месяца
Фонд Культурных программ «Царскосельский Карнавал»
Санкт-Петербург
Руководитель направления
Разработка и реализация проектов с нуля Проведение переговоров с представителями делегаций разных стран Организация пребывания, проживания и культурной программы иностранных делегаций Распределение и организация работы персонала
Июль 2007 — Декабрь 2007
6 месяцев
ЗАО «Завод им. Козицкого»
Санкт-Петербург
Референт-переводчик
Содействие в проведении переговоров на международной выставке IFA–2007 в Берлине Обработка полученных на выставке научно-технических материалов Составление научно-технического отчёта по материалам выставки
Июль 2005 — Июль 2005
1 месяц
ЗЦДЮТ «Зеркальный»
Санкт-Петербург
Воспитатель, вожатый
Организация досуга детей в возрасте от 13 до 16 лет Организация и проведение культурно-массовых мероприятий
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
Коммуникабельность, исполнительность, ответственность, аккуратность, пунктуальность, быстрая обучаемость, энергичность и энтузиазм. Без вредных привычек
Хобби, спорт:
Плавание, танцы, игра на фортепиано, гитаре
Высшее образование
2011
Российский Государственный Педагогический Университет им. Герцена
иностранных языков, лингвистика и межкультурная коммуникация
2009
СПбГУ имени Ломоносова
Математико-механический, Информатика в гуманитарной области
2009
СПбГУ имени Ломоносова
филологии и искусств, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
испанский язык, уровень A2
не указана
2006
First English Certificate
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения