Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 52 года, родилась 31 декабря 1972
Екатеринбург, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыСанкт-Петербург
Все районыПереводчик русский-финский языки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 2 года 6 месяцев
Ноябрь 2005 — Апрель 2008
2 года 6 месяцев
Tradeka Oy
Екатеринбург
Asiakaspalvelu suomi-venäjä-englanti
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Добрый день !
Мне очень интересно Ваше предложение работы, так как это именнo та область, в которой я работала последние 8 лет. И я постараюсь оправдать Ваше доверие и вложить в свою работу весь свой профессионализм и опыт работы. Стартовый опыт работы переводчиком 2001-2003 года в церкви в детких домах и домах престареллых, затем официальная защита владения языком и торговое образование с отличием и грандом 500€ за бизнесс-проэкт Саво-Поута 2005-2006 и далее работа и обучение по специальности Башелор бизнесс-администрации на финском языке 2006-2010.
В приложении находятся
1. Диплом на английском языке Башелор бизнесс-администрации.
2. Более подробные аспекты касательно диплома на английском языке.
3. Диплом на финском языке.
4. Диплом на финском языке торговля и правительство.
5. Оценки по дисциплинам на финском языке.
6. Диплом о бухгалтерском обучении в Санкт-Петербурге.
7. Отзывы работодателей на финском и русском языках.
8.Диплом консультант по финансам.
9.Отзыв на финском языке по моей работе в фирме Голд Баыерс, где я была так-же ответственным по торговой точке в Лаппеенранта, где написано, что я отлично выпонляла все свои обязанности.
У меня Высшее экономическое образование в Финляндии и опыт работы в общественно-научнoй сфере, экономике, организации производства и
административной сфере.Моя
Специальность: Административные и коммерческие руководители
Уровень образования: Бакалавр
Форма обучения: Дневное
Статус: Успешно закончено
Кроме того, у меня есть следующий опыт: управление отношениями с клиентами, заказ товаров, продаж, счета , счета-фактуры, TAX-FREE, маркетинг, анализ, учетность, делопроизводство, подготовка договоров о совместной работе, управление и договора, заказные бланки финско-русский-английский-немецкий, экспорт, приобретение и планирование продаж, проекты работы, подготовка соглашения о сотрудничестве, бухгалтерский учет, отчетность, архивирование. Работа с клиентами, ведение документации, решение вопросов, касающихся
международного права и ЕU.
Гранд за отличный Бизнесс проэкт Savonlinnan kauppa kamari 2005 год
1000 евро Гранд по проэкту для Парусного спорта в Савонлинна. Рыцарский клуб.
Я живу в Лапеенранте с мужем и сыном.
Помимо опыта работы в Финляндии 8 лет, у меня есть опыт работы в Российской армии 5 лет , у меня очень хорошие результаты в бизнесе, я нахожу общий язык с любым человеком. Свободно владею финским, русским, англииским языками. Я гражданка как России так и Финляндии. Отвечю на все Ваши вопросы.
Я сама делала рекламную компанию, набирала людей, это был целый автобус, составляла туристическую программу, была переводчиком, оформляла паспорта, визы, ваучеры в течении 2000-2006 года.
Потом я разработала свой бизнесс план для туристов- этот план получил приз 500 евро, как особенно удачный план.
Фирма, где я работала последние 3 года получила самые высокие доходы в Финляндии за по с лендий год, всего в сети 189 таких фирм.
И, поэтому, у меня благодарственные отзывы с места работы.
Общение с клиентами по телефону и лично - моя любимая профессиональная работа- многие клиенты вторично и много раз в последующем доверяли мне свои деньги, потому что знали,что я им помогу выгодно, практично и на высоком уровне вложить свои деньги в отдых и получить наслаждение от отдыха.
Англиийским я владею на уровне Основное бизнес общение:
Guide and secretary, administration, translator, receptionist, Welcome to our company, looking forward to Your Email, marketing assistant. Travelling in Finland, Customer Service, Goodwill in Business, Invoicing, and International transaction, marketing, products and Services, Trading ( logistic), Complaits, Accound and finance.
Из раздела "Путешествуя по Финляндии" например в туристической фирме, бронирование (заказ) и снятие брони , гостиница и ресторан, а так-же бизнесс вести- бизнесс язык и правила владения им, почта, письма, е-майл на английском, факс, работа с клиентами на английском-консультирование клиентов, системы оплаты и скидки, свойства продаж и разделение по группам в зависимости от от того, к какой социальной группе принадлежит клиент.
От меня никто никогда не уходил без покупки и оставляли 300% намеченных на оплату денег, оставались очень довольны, оставляли благодарственные отзывы и возвращались .
Так-же я владею английским для работы , логистика, дресс-код- как правильно одеваться , проблемы с клиентами и их решение, реклама- маркетинг, благодарственные письма, приглашения и ответы, поздравления, бизнес- собрания, счета на оплату, бухгалтерский учет, графика.
Очень надеюсь на наше с Вами благотворное, взаимопродуктивное сотрудничество на благо процветания Вашей фирмы. Заработная плата может быть обговорена в отдельности, не нужно думать что я буду работать только за высокую зарплату ( то, что написано в моем резюме ), так как мне очень нужна работа, опыт работы по специальности и построение карьеры по моему образованию . А так-же я Вам буду искренне благодарна за предоставленную возможность работать по специальности в хорошем коллективе с хорошими людьми.
Я была бы Вам очень признательна за безотлагательный ответ.
С уважением,
Миккели Бизнесс университет Поутанен ( Гандзилевская ) Оксана.
Tel: +358 50 56 393 78
P.S:
Прилагаю Вам мою характеристику с армейской службы г.1990-1999.
За время прохождения службы зарекомендовала себя следующим образом. К выполнению обязанностей относится добросовестно. Регламентируемые документы знает, умело руководствуется ими в своей практической деятельности. Программу боевой и общественно-государственной подготовки усваивает успешно.
Настойчива, обычно не теряется перед трудностями. Имеет хорошую профессиональную подготовку, достаточную для выполнения обязанностей. На должности проявила себя, как знающий специалист, к выполнению служебных обязанностей относится добросовестно.
Хорошо действует в непредвиденных обстоятельствах, решения принимает в приемлемые сроки.Считается с мнением других, способна оценить их предложения для принятия оптимального решения.Поддерживает очень хорошие отношения с окружаюшими, Общительна, состояние здроровья хорошее, физически развита хорошо.
Принимала активное участие в обшественной жизни роты. Дисцплиннарных взысканий не имеет, за успехи в боевой и политической,специальной подготовке неоднократно отмечалась бладорностями со стороны командования.
Военную и госудаственную тайну хранить умеет.
С уважением и пожеланиями дальнейшего процветания фирме,
Поутанен Ксения ( Оксана )
Тел: +358(0
@: RUS po.73@mail.ru
www.FINN: http://po7339.wix.com/poutanen-oxana. Башелор бизнесс-администрации.переводчик. Удаленная с составлением трудового договора.
Образование
Высшее образование
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения