Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 53 года, родился 8 января 1972
Екатеринбург, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыСанкт-Петербург
Все районыСамара
Все районыпереводчик английского языка
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 21 год 9 месяцев
Июль 2011 — по настоящее время
14 лет 6 месяцев
Temelsu Co (консалтинговая компания)
Москва
Переводчик английского языка
? Выполнение переводов документации компании с английского на русский и с русского на английский язык;
? Переводы текущей электронной переписки компании с английского на русский и с русского на английский язык;
? Осуществление телефонных звонков;
? Подготовка и оформление документов для иностранного персонала и членов их семей для легального нахождения на территории Узбекистана;
? Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.
Июнь 2010 — Июнь 2011
1 год 1 месяц
Группа реализации проектов по водохозяйственным объектам (ГРП по ВХО) при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан
Москва
Переводчик английского языка
? Выполнение переводов документации с английского на русский и с русского на английский язык;
? Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский язык;
? Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.
Май 2008 — Июнь 2010
2 года 2 месяца
СП “Uz-DR” (Dresser-Rand)
Москва
Переводчик английского языка
? Выполнение переводов документации с английского на русский и с русского на английский язык;
? Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский язык;
? Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.
Январь 2004 — Январь 2008
4 года 1 месяц
СП “KAZTURTEX”
Москва
Переводчик английского языка
? Выполнение переводов документации с английского на русский и с русского на английский язык;
? Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и с русского на английский язык;
? Выполнение устных переводов во время проведения встреч, собраний, совещаний и т.д.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
•Свободное владение операционными системами Windows
•Английский, русский свободно
•Перевод с английского на русский
•С русского на английский
Высшее образование
1998
Университет «Кайнар» г. Алма-Ата, Казахстан. Факультет Романо-Германская группа языков.
1991
Ташкентский Электро-Механический Техникум (ТЭМТ)
Отделение Электрооборудование промышленных предприятий (ЭОПП)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения